© AntibioEst 2026

Infections urinaires masculines fébriles

MAJ : Septembre 2026

 

I. DIAGNOSTIC DE PROSTATITE AIGUË 

1. Clinique  

  • Symptômes cliniques locaux (dysurie, brûlures mictionnelles, pollakiurie, ..) 
  • Avec fièvre ou manifestations systémiques d’infection  

 

2. ECBU avant toute antibiothérapie  

 

3. Toucher rectal uniquement en cas de doute diagnostic entre cystite et prostatite 

 

4. Imagerie  

  • Scanner abdomino-pelvien si sepsis ou choc septique  
  • Bladder scanner ou écho sus-pubienne si doute sur une rétention aiguë d’urine (pour drainage en urgence) 
  • IRM ou TDM injectée ou écho prostatique par voie endorectale si persistance de la fièvre ou aggravation des signes urinaires après 72h d’une antibiothérapie adaptée, à la recherche d’un abcès prostatique  

 

II. DIAGNOSTIC DE PYELONEPHRITE AIGUË (PNA) 

1. Clinique

  • Douleurs lombaires spontanées ou à l’ébranlement  
  • Fièvre ou manifestations systémiques d’infection  
  • +/- signes de cystite  

 

2. ECBU avant toute antibiothérapie 

 

3. Imagerie  

  • Scanner abdomino-pelvien injecté systématique dans les 48-72 h à la recherche d’une uropathie 
  • Si suspicion de rétention aigue d’urine : bladder scanner ou écho sus-pubienne en urgence pour drainage des urines 
  • Scanner en urgence si :  
    • Sepsis ou choc septique  
    • Douleurs non contrôlées  
    • Suspicion d’obstacle des voies urinaires (calcul, tumeur…) 
    • Présence de matériel endo-urétéral  
    • Insuffisance rénale aiguë 

 

 

III. TRAITEMENT PROBABILISTE DE LA PROSTATITE AIGUË ET DE LA PNA  

 

1. En ambulatoire  

  • Ceftriaxone IV ou IM ou SC 1g par jour  

OU

  • Ciprofloxacine PO 500 mg x 2 par jour  

OU

  • Lévofloxacine PO 500mg par jour (FQ si pas de FQ dans les 6 mois) 

 

2. Patient hospitalisé, forme sans gravité  

  • Céfotaxime IV 3g par jour  

OU

  • Ceftriaxone IV 1 g par jour  

 

3. Patient hospitalisé, sepsis sans choc septique  

  • Céfotaxime IV 6 g par jour 

OU

  • Ceftriaxone IV 2 g par jour  

ET

  • Amikacine IV 30mg/kg en dose unique  

 

4. Choc septique associé (sepsis + défaillance hémodynamique nécessitant un vasopresseur et lactatémie > 2 mmol/l) 

 

⇒ Si pas de FDR d’infection à Enterobacterales résistantes aux C3G (ERC3G) : 

  • Céfotaxime IV 6 g par jour  

OU

  • Ceftriaxone IV 2 g par jour 

ET

  • Amikacine IV 30mg/kg en dose unique  

 

⇒ Si au moins un FDR d’infection à Enterobacterales résistantes aux C3G (patient vivant en EHPAD, infection ou colonisation à ERC3G dans les 3 mois, voyage à l’étranger dans les 3 mois, prise de FQ, amox-acide clav ou C3G dans les 3 mois) : 

  • Imipénème IV 3 g par jour 

OU

  • Méropénème IV 6g par jour 

ET

  • Amikacine IV 30mg/kg en dose unique  

 

IV. RELAIS PER OS  

1. Prostatite aiguë 

a) Relais oral possible, par ordre préférentiel et en fonction de l’antibiogramme : 

    • Sulfaméthoxazole-triméthoprime 800/160 1 cp x 2 par jour 
    • Ciprofloxacine 500 mg x 2 par jour OU Lévofloxacine 500 mg par jour OU Ofloxacine 200 mg x 2 par jour 

 

→ Si résistance ou CI à l’association sulfaméthoxazole-triméthoprime et aux FQ, après retour à l’apyrexie et par ordre préférentiel : 

  • Fosfomycine-trométamol 3 g tous les jours 

OU

  • Amoxicilline 1g*3 par jour 

OU

  • Amox-acide clavulanique 1g * 3 par jour  

 

b) Si pas de relai oral possible  

    • Cefotaxime IV 3g par jour 

OU

    • ceftriaxone IV, IM ou SC 1g par jour  

 

c) Si Enterobacterales résistantes aux C3G  

    • Par hyperproduction de céphalosporinase  : Céfépime IV 4 g/jour OU Témocilline IV 6 g/jour 
    • Par production de BLSE : 

1er choix, par ordre alphabétique :  

      • Céfoxitine IV 6 g/jour (seulement si E. coli ou Proteus)  

OU 

      • Pipéracilline-tazobactam IV 12 g/jour  

OU

      • Témocilline IV 6 g/jour 

 

A défaut, par ordre alphabétique :  

      • Ertapénème IV 1 g/jour  

OU 

      • Imipénème IV 3 g/jour  

OU 

      • Méropénème IV 3 g/jour  

 

Relais oral, par ordre de préférence :  

      • Sulfaméthoxazole-triméthoprime PO 800/160 mg 1 cp x 2/jour,  
      • Ciprofloxacine PO 500 mg x 2/jour OU Lévofloxacine PO 500 mg/jour OU Ofloxacine PO 200 mg x 2/jour 
      • Fosfomycine-trométamol 3 g tous les jours 

 

2. Pyélonéphrite aiguë  

a) Relais oral possible, par ordre préférentiel et en fonction de l’antibiogramme :

    • Amoxicilline 1g x 3 par jour 
    • Sulfaméthoxazole-triméthoprime 800/160 1 cp x 2 par jour 
    • Amoxicilline-acide clavulanique 1g x 3 par jour  
    • Ciprofloxacine 500 mg x 2 par jour OU Lévofloxacine 500 mg par jour OU Ofloxacine 200 mg x 2 par jour
    • Cefixime 400mg x 2 par jour  

 

b) Si pas de relais oral possible  

    • Cefotaxime IV 3g par jour 

OU

    • Ceftriaxone IV, IM ou SC 1g par jour  

 

c) Si Enterobacterales résistantes aux C3G  

Idem à la prostatite aiguë, voir IV.1.c 

 

V. DUREE DE TRAITEMENT  

Prostatite aiguë : 14 jours  

PNA :  

  • 7 jours si traitement par béta-lactamine parentérale et/ou fluoroquinolone et/ou sulfaméthoxazole-triméthoprime  
  • 10 jours si autres antibiotiques utilisés  

 

VI. TRAITEMENT PNA ET PROSTATITE AIGUË EN CAS D’ALLERGIE OU DE CI A L’UTILISATION DE TOUTE BETA-LACTAMINE  

 

1. Traitement probabiliste  

Absence de sepsis ou choc septique :  

  • Ciprofloxacine PO 500 mgx2/jour 

OU 

  • Lévofloxacine PO 500 mg/jour, en l’absence de prise de fluoroquinolone dans les 6 mois 

 

Si contre-indication aux fluoroquinolones : 

  • Amikacine IV 30 mg/kg dose unique et avis spécialisé 

  

Sepsis ou choc septique 

  • Ciprofloxacine IV 400 mg x 3/jour

OU

  • Lévofloxacine IV 500 mg x 2/jour  

ET

  • Amikacine IV 30 mg/kg dose unique et avis spécialisé 

 

2. Relais oral par ordre de préférence

  • Sulfaméthoxazole-triméthoprime PO 800/160 mg 1 cp x 2/jour 
  • Ciprofloxacine PO 500 mgx2/jour OU Lévofloxacine PO 500 mg/jour OU Ofloxacine PO 200 mg x 2/jour
  • Fosfomycine-trométamol 3 g tous les jours (uniquement si prostatite) 

 

Si pas de relais oral possible : avis spécialisé 

 


Source : Updated guidelines for management of community-acquired urinary tract infections in adult men by the French infectious disease society (SPILF) – ScienceDirect